+ 10 songs + 999 measures song	10 morceaux de 999 mesures
+ 100 songs + Up to 999 patterns song	100 morceaux et jusqu'à 999 motifs
+ 6 songs with a maximum 999 steps	6 morceaux avec un maximum de 999 pas
+ 6 songs + 999 measures song	6 morceaux de 999 mesures
+ Chain up to 768 measures	Chaîne jusqu'à 768 mesures
+ Pattern chaning	Chaînage de motifs
+ Up to 255 patterns per song	Jusqu'à 255 motifs par morceau
+10 Songs	+10 Songs
+36 Songs +3 Parts Per song - verse/chorus/bridge	36 morceaux 3 parties par morceau verse/chorus/bridge
1 song	1 morceau
100	100
100	100 songs
12,000 notes 200 user, 200 preset patterns 100 songs	12000 notes, 200 utilisateurs, 200 motifs prédéfinis, 100 morceaux
20 Songs	20 Songs
20 songs 999 parts	20 chansons, 999 parties
4	4
49 songs	49 morceaux
6	6
6 songs	6 morceaux
8	8
8 songs up to 64 rhythms	8 morceaux jusqu'à 64 rythmes
8 songs with 64 patterns each	8 morceaux avec 64 motifs chacun
99	99
99 songs	99 morceaux
Chain ability allows for chaining up to 16 patterns to make a song	La capacité de chaînage permet d'enchaîner jusqu'à 16 motifs pour créer une chanson
Chain ability allows for chaining up to 16 patterns to make a song	La capacité de chaîne permet d'enchaîner jusqu'à 16 motifs pour créer une chanson
Internal: 20 max, Song disk: 64 max	Internal: 20 max, Song disk: 64 max
The MFB-503 offers 90 song memory locations, each holding up to 128 patterns.	90 emplacements de mémoire de morceaux, chacun contenant jusqu'à 128 motifs.
The TR-09 offers Step Mode and "On The Fly"Tap Mode. It offers a 16 step sequencer with an additional 16 Sub-Steps for Granular control of your patterns. Shuffle and Flam Modes are also available.	Le TR-09 offre le mode Step et le mode Tap "On The Fly". Il a un séquenceur à 16 pas avec 16 sous-étapes supplémentaires pour un contrôle granulaire des motifs. Les modes Shuffle et Flam sont également disponibles.