*	*
1	1
1,000	1,000
10	10
10 sounds: Kick, Snare 1, Snare 2, Tom Hi, Tom Low, Cowbell, Cymbal, Closed Hat, Open Hat, FM	10 sons: Kick, Snare 1, Snare 2, Tom Hi, Tom Low, Cowbell, Cymbal, Closed Hat, Open Hat, FM
100	100
1000	1000
1024	1024
1024 (8 banques de 128)	1024 (8 banques de 128)
1027	1027
1049	1049
1053	1053
1054	1054
1061	1061
1074	1074
108	108
1082	1082
11	11
110	110
1100	1100
115	115
1152	1152
1169	1169
12	12
120	120
1200	1200
125	125
127	127
1273	1273
128	128
128 AWM / 256 FM	128 sons AWM / 256 sons FM
128 voice	128 voix
128 voice, 16 Multis	128 voix, 16 multis
13	13
133	133
136	136
14	14
1400	1400
1406	1406
1408	1408
1453	1453
15	15
150	150
1500	1500
16	16
160	160
1664	1664
18	18
180	180
190	190
192	192
192 presets	192 presets
1920 presets, 104 drumkits, 1272 drum patterns	1920 programmes, 104 kits de batterie, 1272 motifs (Drum Track)
1974	1974
199	199
2	2
20	20
20 Factory Programs	20 presets d'usine
200	200
2000	2000
22	22
223	223
226	226
238	238
24	24
240	240
25 Factory Programs	25 presets d'usine
250	250
253	253
254	254
255	255
255 waveforms	255 formes d'ondes
256	256
26	26
265	265
270 or 90 In Bass Mode	270 ou 90 en mode Bass
28	28
29	29
294	294
3	3
30	30
300	300
3000 sons, 80 kits de batterie	3000 sons, 80 kits de batterie
310	310
32	32
32 presets of the JX-8P plus 111 new presets	32 presets du JX-8P plus 111 nouveaux presets
320	320
321	321
338	338
341	341
365	365
384	384
384 (3 x 128 Banks)	384 (3 x 128 banques)
396	396
4	4
40	40
40 preset patterns	40 motifs prédéfinis
400	400
4000	4000
450	450
469	469
480	480
49	49
5	5
5 modèles d'orgues	5 modèles d'orgues
5 x 100 Banks	5 x 100 banques
50	50
500	500
501 waveforms sampled at 48 kHz	501 formes d'ondes échantillonnées à 48 kHz
512	512
518	518
519	519
536	536
547	547
548 18-bit samples	548 échantillons 18-bit
59	59
594	594
6	6
6 presets de piano	6 presets de piano
60	60
600	600
6000	6000
64	64
64 original presets plus 21 new presets	64 presets originaux du JD-800, plus 21 nouveaux presets
64 voices, 16 multis	64 voix, 16 multis
640	640
654	654
672	672
693	693
7	7
70	70
73	73
740	740
768	768
79	79
8	8
8 MB: 128 General MIDI patches, 100 Program patches, 100 Combi patches	8 Mo: 128 sons General MIDI, 100 programmes, 100 combi.
8 sounds - kick, snare, toms 1&2, open/closed hat, clap, crash	8 sons : kick, snare, toms 1 & 2, hat ouvert/fermé, clap, crash
80	80
800	800
800 patterns	800 patterns
88	88
895	895
896	896
896 sons + 256 sons GM2 + World 32 kits de batterie + 9 kits GM2 + World	896 sons + 256 sons GM2 + World 32 kits de batterie + 9 kits GM2 + World
9	9
9 presets	9 presets
95	95
96	96
99	99
Bibliothèque de 8 GB avec sons, kits de batterie, instruments basés sur des échantillons, patterns, projets et boucles, ainsi que cinq synthétiseurs de batterie entièrement éditables et automatisables développés exclusivement pour Maschine	Bibliothèque de 8 GB avec sons, kits de batterie, instruments basés sur des échantillons, patterns, projets et boucles, ainsi que cinq synthétiseurs de batterie entièrement éditables et automatisables développés exclusivement pour Maschine
over 1000 samples	Plus de 1000 échantillons
plus de 1000	plus de 1000
Plus de 400 programmes d'usine, y compris tous les sons d'usine de l'OB-X, l'Ob-Xa et l'OB-8	Plus de 400 programmes d'usine, y compris tous les sons d'usine de l'OB-X, l'Ob-Xa et l'OB-8
synthétiseur, clavecin, flûte, clarinette, violon, trompette et piano.	synthétiseur, clavecin, flûte, clarinette, violon, trompette et piano.