"hld" attack mode for faster response 4 AWM 2 Filter	mode d'attaque pour une réponse plus rapide, 4 AWM, 2 filtres
+ 2 x ADSR + 1 x AR	2 ADSR, 1 AR
+ 6 x OP + 1 x Pitch	6 OP, 1 Pitch
+ 8 envelope shapes	+ 8 envelope shapes
+ Any type modeled in Pure Data	Tout type d'enveloppe modelée en Pure Data
+ Envelopes specs TBA	+ Envelopes specs TBA
+ Legato mode can be switched on/off per envelope generator	Le mode Legato peut être activé / désactivé par générateur d'enveloppe
+ VCA ADSR + FIler AR	VCA ADSR + Filtre AR
0,5 ms – 45 sec. Envelope follower Attack and decay controllers.	0,5 ms à 45 secondes. Suiveur d'enveloppe. Contrôleurs d'attaque et de décroissance (decay).
1 ADSR Modulation Envelope for each Resynator, 1 ADSR Amp Envelope per Resynator, and, 1 user definable or Pitch ADSR per Resynator	1 enveloppe de modulation ADSR pour chaque Resynator, 1 enveloppe d'ampli ADSR par Resynator et 1 ADSR définissable par l'utilisateur ou Pitch par Resynator.
1 x ADSR 1 x AD	1 ADSR, 1 AD
12 FM 2 FM Global 2 FM Filter 2 AWM 2 AWM Filter	12 FM, 2 FM Global, 2 Filtre FM, 2 AWM, 2 Filtre AWM
16 stage	16 étapes
16 stage envelopes	16 étapes
16 stages	16 étapes
2 ADSR envelope generators plus FM attack/decay	2 ADSR envelope generators plus FM attack/decay
2 Envelope Generators for the Filter and the Amp	2 générateurs d'enveloppe pour le filtre et l'amp
2 enveloppes à 5 étages (ADSR + delay)	2 enveloppes à 5 étages (ADSR + delay)
2 preprogrammed EG settings, ADR & ASR can also be bypassed edited to user Attack and Decay/Release settings	2 réglages EG préprogrammés, ADR et ASR peuvent également être contournés édités vers les réglages d'attaque et de déclin/relâchement de l'utilisateur
2 x dynamics controllers 2 x function generators	2 contrôleurs dynamiques, 2 générateurs de fonctions.
3 preset envelope settings: Repeat, ASR, and AD.	3 réglages d'enveloppe prédéfinis: Répéter, ASR et AD.
4 independent envelope generators (EG) for high-pass filter, low-pass filter VCA and oscillator pitch (AR) Modulation intensity is also reversible	4 générateurs d'enveloppe indépendants (EG) pour filtre passe-haut, filtre passe-bas. VCA et hauteur de l'oscillateur (AR). L'intensité de la modulation est également réversible.
4 segments + 5 levels	4 segments + 5 niveaux
4 VCA (3 DCA, 1 VCA) Envelope - 4 levels and rates	4 VCA (3 DCA, 1 VCA) Enveloppe 4 niveaux
(3) 6 Stage Pitch, Filter, and Harmonics. (1) 7-stage Amplitude. + rate and level points + Looping	6 niveaux de hauteur, de filtre et d'harmoniques .. Amplitude à 7 niveaux .. points de taux et de niveau. Boucle.
*Different configurations specific to each engine.	Différentes configurations spécifiques à chaque moteur.
*Oscillator count dependent on synthesizer type	Le nombre d'oscillateurs dépend du type de synthétiseur
+ 13 preset envelope shapes.	13 formes d'enveloppe prédéfinies.
+ 16 envelope presets	16 préréglages d'enveloppe
+ 6 x Oscillator + 1 x Pitch + 1 x Panning	6 x Oscillateur, 1 x Pitch, 1 x Panning
+ 6-Stage Envelopes + Pitch, Filter, Amplitude	Enveloppes 6-Stage, Pitch, Filtre, Amplitude
+ 6-stages	6 stages
+ A & B OPs + Filter + Amp Output	OPs A & B, Filtre, Sortie Amp
+ Amp, Filter, Pitch	Amp, Filtre, Pitch
+ amp + pitch + filter + formant + harmonics	Amp, pitch, filtre, formants, harmoniques.
+ AR + Slope	AR, Slope
+ Continuously-variable curve control for each stage	Contrôle de courbe à variation continue pour chaque étape
+ ENV looping	boucle ENV
+ Envelopes specs TBA	*
+ filter, VCA, and assignable + Looping on Envelope 3	Filtre, VCA, et assignable, Boucle sur Enveloppe 3
+ MS-20 filter	filtre du MS-20
+ Synth module dependent	Dépend du module synthétiseur
+ Trapezpoid Envelope	Enveloppe trapézoïdale
+ Vector Joystick mix + 18 preset velocty cerves	Vector Joystick mix, 18 courbes de vélocité prédéfinies
+ Vector Joystick mix + 18 preset velocty curves	Vector Joystick mix, 18 courbes de vélocité prédéfinies
+Envelope count dependent on synthesizer type	Le nombre d'enveloppes dépend du type de synthétiseur
1 ADSR Modulation Envelope for each Resynator, 1 ADSR Amp Envelope per Resynator 2 Free ADSR per Resynator 1 Silver ADSR	1 ADSR Modulation Envelope for each Resynator, 1 ADSR Amp Envelope per Resynator 2 Free ADSR per Resynator 1 Silver ADSR
1 x ADSR 1 x AD	1 ADSR, 1 AD
1 x ADSR 1 x AR	1 ADSR, 1 AR
12 FM 2 FM Global 2 FM Filter 2 AWM 2 AWM Filter	12 FM, 2 Global FM, 2 Filtre FM, 2 AWM, 2 Filtre AWM
16 envelope followers and modulators on board	16 suiveurs d'enveloppe et modulateurs intégrés
2 ADR	2 ADR
2 ADSR Envelope generators	2 générateurs d'enveloppe ADSR
2 x ADSR 1 x AR	2 ADSR, 1 AR
256 stage amplitude envelopes with looping function.	256 enveloppes d'amplitude avec fonction de bouclage.
281e Quad Function Generator 281h Dual Function Generator	Générateur de fonction quadruple (281e), générateur de fonction double (281h)
3 Envelope Generators and 4 Voltage Controlled Amplifiers	3 générateurs d'enveloppe et 4 amplificateurs contrôlés en tension
3 x 6 Stage Pitch, Filter, and Harmonics. 1 x 7-stage Amplitude. + rate and level points + Looping	3 x 6 niveaux de hauteur, de filtre et d'harmoniques. Amplitude 1 x 7 niveaux. Taux et points de niveau. Boucle.
3 x digital Envelope generators (1 multi-stage)	3 générateurs numériques d'enveloppe (1 à plusieurs étages)
3-11-stage envelopes	Enveloppes 3-11-stage
3-stage rate-level pitch envelope	Enveloppe de hauteur tonale à 3 niveaux
8 Segment Function Generator 63 Segment Curves	Générateur de fonctions à 8 segments, 63 courbes de segments
ADSR Filter ADSR Amplifier ADSR 2x Mod Matrix	Filtre ADSR, amplificateur ADSR, matrice de modulation ADSR 2x
Amp, Filter, Pitch / Modulation	Amp, Filtre, Pitch et Modulation
Attack/Decay for Brass; Attack/Sustain for Strings-VCA	Attack/Decay pour les cuivres. Attack/Sustain pour les cordes.
Brass Attack String Attack and Decay	Attaque des cuivres, attaque des cordes et décroissance (decay)
Delay on Envelope 2.	Delay sur l'enveloppe 2
Different configurations specific to each engine.	Différentes configurations spécifiques à chaque moteur.
EG×2	EG×2
Envelope 3 Looping	Boucle d'enveloppe 3
Envelope follower	Suiveur d'enveloppe
Envelope Generator Based on Moog 911	Générateur d'enveloppe basé sur le Moog 911
Envelope is monophonic	L'enveloppe est monophonique
Envelopes for VCA, VCF and Sync	Enveloppes pour VCA, VCF et Sync
Filter and Amp sections	Sections Filtre et Amp
Filter and Amplifier sections.	Sections filtre et amplificateur
Filter and VCA	Filtre et VCA
Key On Key Off envelopes with 10 segments resolution	Enveloppes Key On Key Off avec une résolution de 10 segments
Limited onboard envelope editing with more advanced ability via iPad app	Édition d'enveloppe intégrée limitée avec des capacités plus avancées via l'application iPad.
Modulation and Amplitude	Modulation and Amplitude
Modulation and Amplitude	Modulation et Amplitude
Offers One Shot Enveloping	*
Offers One Shot Enveloping	Enveloppe 1-shot
Parameters vary depending on synth engine	Les paramètres varient en fonction du moteur de synthèse.
Peak-Hold stage after attack Logarithmic curve stages	Étape Peak-Hold après l'attaque. Étapes de la courbe logarithmique
Pitch, Amp, Filter, LFO	Pitch, Amp, Filtre, LFO
pitch, amplitude and filter.	hauteur, amplitude et filtre
pitch, filter and amp.	Pitch, Filtre et Amp
pitch, filter and amp.	hauteur, amplitude et filtre
Pitch, filter, and amp.	Pitch, Filtre et Amp
Simple envelope featuring decay only	Enveloppe simple avec désintégration (decay) uniquement
Simple envelope with decay only	Enveloppe simple avec decay uniquement
Single monophonic synthesizer	Synthétiseur monophonique unique
Special SHAPE that switches DECAY and RELEASE values to exponential or linear mode	Forme spéciale qui fait passer les valeurs Decay et Release en mode exponentiel ou linéaire.
Up to 96 segments per envelope	Jusqu'à 96 segments par enveloppe
User Configurable	Configurable par l'utilisateur
Vector Envelope and Joystick for controlling Vector Synthesis	Vector Envelope and Joystick for controlling Vector Synthesis
Vector Envelope and Joystick for controlling Vector Synthesis	Enveloppe vectorielle et joystick pour contrôler la synthèse vectorielle
ADSASR	ADSASR
ADSR	ADSR
AR	AR
AR Organ ADSR Solo ADSD Poly-synth	Orgue AR, Solo ADSR, Poly-synthé ADSD
AR Organ ADSR Synth ADSR String	Orgue AR, Synthé ADSR, Cordes ADSR
ASR	ASR
Envelope is created by the audio input as an envelope Follower	L'enveloppe est créée par l'entrée audio en tant que suiveur d'enveloppe.
Envelopes can be assigned to oscillator or filter	Les enveloppes peuvent être assignées à l'oscillateur ou au filtre
Envelopes for filter cut-off and amplitude	Enveloppes pour la coupure et l'amplitude du filtre
Enveloppe 1: ADSR Enveloppe 2: AR	Enveloppe 1: ADSR Enveloppe 2: AR
Enveloppe ADSR, envoi de réverbération, volume, panoramique, réglage par instrument	Enveloppe ADSR, envoi de réverbération, volume, panoramique, réglage par instrument
Enveloppe TVA à 5 segments	Enveloppe TVA à 5 segments
Enveloppes VCA et VCF, chacune avec des temps d'attaque et de décroissance réglables	Enveloppes VCA et VCF, chacune avec des temps d'attaque et de décroissance réglables
Formes d'onde prédéfinies et formes d'onde utilisateur modifiables	Formes d'onde prédéfinies et formes d'onde utilisateur modifiables
I6-point max and min values with velocity sensing.	Valeurs max et min I6-point avec détection de vélocité.
pitch, filter and amp.	Pitch, Filtre et Amp
Polysynth & Bass	Polysynthé & Basse
User definable envelopes with up to 16-stages.	Enveloppes définissables par l'utilisateur avec jusqu'à 16 étapes.